这个深秋的第一场音乐会 献给“东西之间”的激情碰撞！

来自英国知名乐团今年的一项调查表明，经历疫情演出停摆后的观众对于重返音乐会现场有所警惕，不过一旦参加过一次音乐会之后，他们的信心顿时提升了50%！

信心的提升源自于现场防疫措施给人的安全感，也少不了重返剧场时的现场艺术带来的既熟悉又陌生的感动，有时候只是因为习惯了窝在家里。

你还在犹豫要不要去看演出或者看什么演出，作为你的疫情后第一场或第N次现场体验吗？快把下面这场融合中西经典音乐，又汇聚了中美国际舞台杰出艺术家的音乐会加入你的必看清单吧！

（乐迷福利时间！详情见文末）

从梁祝到图兰朵

《牡丹亭》《丝路花雨》《十里红妆》《花木兰》《沙湾往事》《孔子》《朱鹮》《昭君出塞》《大梦敦煌》……
林肯中心的舞台居然演出过这么多来自中国的民族舞剧？千真万确！
中国对外文化集团有限公司从2009年开始着力打造的对外文化交流品牌“中华风韵”不断推送中国舞台表演艺术精品力作登陆世界各国主流剧院，提升中华文化的国际影响力。
这个深秋11月“中华风韵”重返林肯中心的第一场演出“东西之间”交响音乐会穿越古今中外熟悉的中国旋律《梁祝》二胡与交响乐团同台的《长城随想》古诗词改编的现代歌曲《大江东去》《枫桥夜泊》也有美国音乐代表作《阿巴拉契亚之春》甚至还有江苏民歌“茉莉花”和普契尼的“茉莉花”的直接碰撞妙啊！
先来看看都有哪些曲目

林肯中心 David H. Koch Theater

节目单

一、“中华风韵”组曲

1.《雨打芭蕉》

（选自舞剧《沙湾往事》）

作曲：杜鸣

2.《十里红妆》

（选自舞剧《十里红妆》）

作曲：蓝天    编曲：林淼菱

二、 中国歌曲《大江东去》

原诗：苏轼    作曲：青主

三、 小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》

作曲：陈钢、何占豪

四、 美国乐曲《阿巴拉契亚之春》

作曲：阿隆·科普兰

五、 二胡协奏曲《长城随想》

作曲：刘文金

六、 中国歌曲《枫桥夜泊》

原诗：张继    作曲：叶镭烁

七、 中国歌曲《咏鹅·咏雪》

原诗：骆宾王、张打油 

作曲：陈童言

八、 男女合唱《从茉莉花到图兰朵》

改编自江苏民歌《茉莉花》和普契尼歌剧《图兰朵》

编曲：罗麦朔

节目以现场演出为准

汇聚国际舞台杰出英才

与往年将中国剧目全员送到美国不同，疫情时代，“中华风韵”的第一场音乐会突破性地携手纽约城市芭蕾舞团交响乐团、旅美华人艺术家及美国本土艺术家，处处体现东西方文化的比较和融合，为海外华人带去温暖乡音的同时，也向更广大的美国观众展示全球化之下的当代中华艺术之美。
“东西之间”交响音乐会宣传片 美国中文电视制作

以下按出场顺序

纽约城市芭蕾舞团交响乐团1948年，乔治·巴兰钦成立了纽约城市芭蕾舞团（New York City Ballet），其中包括交响乐团。纽约城市芭蕾舞团及其交响乐团是林肯中心核心团体的重要组成部分。乐团的第一任音乐总监是传奇人物莱昂·巴辛。在第二任音乐总监罗伯特·欧文的领导下，纽约城市芭蕾舞团交响乐团成为世界上最优秀的芭蕾乐团之一。纽约城市芭蕾舞团在林肯中心大卫·寇克剧院举行的所有演出均由其交响乐团伴奏。乐团每年演出超过200场，参演芭蕾舞剧目超过250部。蔡金冬 指挥巴德美中音乐研习院院长及音乐学院教授，巴德当代乐团常任指挥。蔡金冬曾担任辛辛那提交响乐团和辛辛那提室内乐团的助理指挥，曾长期任职于斯坦福大学、路易斯安那州立大学、亚利桑那大学、加州大学伯克利分校和辛辛那提大学音乐学院，并任中央音乐学院和北京大学访问教授。1992年，他在纽约林肯中心的“莫扎特二百周年庆典”上首次指挥歌剧，《纽约时报》将此次演出描述为“迄今为止音乐节上最引人注目的体验之一”。历经30年的美国职业指挥生涯，蔡金冬已成为西方古典音乐界最活跃的中国指挥家之一，他曾指挥过辛辛那提交响乐团、西雅图交响乐团、阿肯色州交响乐团、路易斯安那爱乐乐团、列克星敦爱乐乐团、图森交响乐团、辛辛那提室内乐团和西北室内乐团等美国乐团，以及上海广播交响乐团、上海广播爱乐乐团、中央歌剧院交响乐团、北京交响乐团、深圳交响乐团、中国广播交响乐团、四川爱乐乐团、苏州交响乐团等中国知名交响乐团。目前担任深圳交响乐团客席指挥和蒙古国家歌剧芭蕾舞剧院首席常任指挥。蔡金冬出版了很多有关中国当代音乐发展的研究专著，他与梅文诗合著的《红色狂想曲》和《贝多芬在中国》已成为中国音乐在世界范围内最为关注的英文专著之一，他们受上海交响乐团委托所作的《上海交响乐团：音乐沟通世界》也将由上海三联书店出版。苏冠搏 男低音男低音歌唱家，曾获得2019年大都会歌剧院全美声乐大赛金奖、美国休斯顿大歌剧院“歌剧之夜”咏叹调声乐大赛银奖以及2018年纽约艺术歌曲协会颁发的“一等奖艺术家”称号。2019年作为中国歌唱家代表与世界歌剧和平组织签约成为青年歌剧大使，并参演“世界歌剧日”的演出。曾担任过歌剧《托斯卡》《茶花女》《卡门》《魔笛》《弄臣》《阿依达》《塞维利亚的理发师》以及《唐璜》中的主要角色。2017年，苏冠搏曾参演卡内基音乐厅的巴赫圣诞节清唱剧《康塔塔》，次年再次参演卡内基音乐厅清唱剧《弥赛亚》。胡盛华 小提琴小提琴演奏家，美国纽约大都会歌剧院第二小提琴声部首席，纽约哈德逊爱乐乐团副首席，纽约首府爱尔巴尼交响乐团小提琴演奏家，当今世界著名乐团中最年轻的声部首席之一。2013年受邀参加在林肯中心举办的中美友好交流音乐会。2019年受邀担任纽约室内乐乐团总监及指挥。曾多次与世界音乐大师同台合作，其中包括詹姆斯·莱文、西蒙·拉特尔、帕尔曼、杜达梅尔、马友友、林昭亮等。陈洁冰 二胡陈洁冰被誉为世界上最杰出的二胡演奏家之一，精通中国古典二胡曲目，在世界大赛上屡获殊荣。1982年陈洁冰进入上海音乐学院深造，师从著名二胡演奏家、作曲家、教育家王乙。曾作为二胡独奏与水牛城爱乐乐团、旧金山交响乐团、新莫斯科交响乐团、匈牙利交响乐团、洛杉矶爱乐乐团、费城交响乐团等合作演出。陈洁冰开辟了二胡与西方古典音乐、现代音乐、爵士乐的跨界合作，已录制逾20张专辑并在全球发行，其中与音乐家贝拉·弗莱克和维莎·巴特合作录制的即兴爵士唱片获1996年格莱美奖“最佳世界音乐专辑”提名。2012年在卡内基音乐厅举办二胡独奏音乐会，被誉为“两根弦上的交响”，《纽约时报》评论“她是亚洲音乐与爵士乐相结合的先例，探讨了亚洲爵士乐风格的可能性”。埃丝特·莫琳·凯莉 女高音女高音歌唱家，2017年毕业于马里兰歌剧院，获音乐硕士学位，曾在歌剧《被剥夺的荣誉》中饰演年轻的艾利斯，《魔笛》中饰演侍女一，在《费加罗的婚礼》中饰演阿尔玛维瓦伯爵夫人，在《天皇》中饰演Yum Yum。此外，她还曾在美国和新加坡举办过多场独唱音乐会，并多次受邀参加在中国苏州举办的iSING！国际青年歌唱家艺术节。霍莉·弗莱克 花腔女高音花腔女高音歌唱家，曾演唱亨德尔清唱剧《弥赛亚》、巴赫《尊主颂》和奥尔夫清唱剧《卡米娜·布拉纳》。其他歌剧角色包括《弄臣》中的吉尔达、《魔笛》中的夜后、《哈姆雷特》中的奥菲丽娅、《阿琪娜》中的莫嘉娜。曾在第七届“弗雷迪”年度歌剧杰出奖评比中荣获“明星表演”奖。在纽约大卫·格芬音乐厅举行的“金秋之夜”音乐会上，演唱了高音C以上的B调，成为林肯中心有史以来女高音唱过的最高音符。

这个深秋的第一场音乐会献给“东西之间”的激情碰撞吧我们一起走出家门再度拥抱现场演出的感动

点击文末阅读原文 (Read More)立即订票！

中国对外文化集团有限公司 出品

中华风韵

“东西之间”交响音乐会

11月13日 周六 7:30 PM

林肯中心

David H. Koch Theater

票价$25起

使用折扣码 SAVE30

立享7折优惠

活动官网:

ANovemberofMusic.com

*友情提示：

购票前请注意，根据林肯中心剧场方面规定，为了尽可能地保护观众健康安全，所有观众必须已完全接种FDA或WHO批准的COVID-19疫苗方可进入剧场，且务必现场出示疫苗证明及姓名匹配的ID证件。12岁以下的儿童因目前尚不可接种疫苗故无法入场观看演出。谢谢您的配合和理解！

“中华风韵”的第二场音乐会

11月28日将聚焦当代中国室内乐作品

携手琵琶大师吴蛮和林肯中心室内乐协会

敬请期待！

点击“阅读原文”购票